Föll just ned i ett gigantiskt hål. Franska? Bo i Frankrike? Var det här verkligen en bra idé?
Ska skriva nåt på franska tills imorn. Problemet är bara att jag inte riktigt är på det klara med vad det är jag ska skriva om.. Läraren frågar mig saker på franska och jag förstår typ 50% av det. Hur svarar man då med de fjuttiga ord man kan? Lärare! Jag ska allt tvångslära dig svenska! Då får du se hur lätt det är! Cést facile! Jätte, jätte, jättelätt!
Det mest frustrerande med ett nytt språk är när man förstår det mesta, man kan till och med läsa och skriva litegrann.. Men när man blir konfronterad och måste uttrycka sig verbalt kan man inte få ur mer än muääääka.... ehh... ehh.. (inget alls med andra ord. Sen börjar man gestikulera och blanda in svenska engelska och allt annat man lärt sig till ingen nytta). Min kompis hälsade en gång på en hund i spanien och sa "hola bolsa!" -som i själva verket betyder "Tjena påsen"..
SvaraRaderaHa ha! Ja jag går runt och är lite nervös för att jag ska säga nåt könsord av misstag. Typ när man står i en affär och inte orkar gå ända fram till kassan för att fråga utan säger högt i butiken "vad kostar den här slidan?" eller nåt..
SvaraRadera